再和陈提举喜雨 其一

宋代 • 阳枋

了无和气格清穹，天意难回执热中。
骤雨起从南海庙，雄风到自楚王宫。
却愁水府丹瓢注，解使银河赤岸通。
急趁好晴催刈谷，坻京相庆万家同。

译文：

一开始完全没有祥和之气能上达清旷的苍穹，老天的心意难以揣测，我们一直处在酷热之中。

忽然间，骤雨从南海神庙那边涌起，那雄劲的风好似从楚王宫吹过来一般。

可我又担心这雨就像水府用大瓢倾盆而下，要是一直这么下，会让银河与赤岸的河水相连（造成水患）。

趁着现在这晴好的天气赶紧去收割稻谷吧，到时候粮食堆满谷仓，家家户户都会一同欢庆丰收。