和陳提舉喜雨 其二

宋代 • 陽枋

周家重谷業陳王，天亦哀民救此方。
一雨如傾過衆望，三登可卜見時昌。
固知福地長無歉，尤喜炎天預借涼。
耆老首爲鄉曲賀，唾成珠玉巧於裝。

譯文：

在古代周朝，周人非常重視農業種植穀物，陳王更是繼承和發揚了這份事業。如今上天似乎也憐憫這一方的百姓，降下甘霖來拯救大家。

這場雨傾盆而下，大大超過了衆人的期望。有了這樣充沛的雨水，我們可以預料接下來會有連續三年的豐收景象，也能看到時世的昌盛繁榮。

我們本來就知道這是一塊福地，一直以來都很少有歉收的情況。更讓人高興的是，在這炎熱的天氣裏，這場雨提前給我們帶來了涼爽。

鄉里的老人們帶頭爲整個鄉鄰慶賀這場喜雨。他們說着吉祥美好的話語，那些話就如同珍珠美玉一般珍貴，而且他們表達得巧妙又動聽，彷彿精心雕琢和裝飾過一樣。