三和知宗喜雨 其二

宋代 • 陽枋

江海人推百谷王，可無膏澤惠炎方。
五龍行水蘇將槁，萬頃秧田喜寖昌。
不用飲冰祛內熱，急須沽酒做新涼。
卻愁好雨催詩句，愧乏良材取次裝。

譯文：

人們都推崇江海是百穀之王，它怎麼能不降下滋潤的雨水來惠及炎熱的南方地區呢？

五條神龍行雲布雨，讓那些即將枯萎的莊稼重新獲得生機，那上萬頃的秧田也令人欣喜地逐漸生長得繁茂昌盛起來。

現在不用像喝冰水那樣來祛除內心的燥熱了，得趕緊去買酒，好好享受這雨後帶來的新涼之意。

只是發愁這一場好雨催生出了寫詩的靈感，可我慚愧自己缺乏好的才思，只能馬馬虎虎地把詩句拼湊起來。