和楊提刑喜雨 其二

宋代 • 陽枋

詔許歸耕荷聖王，又扶衰病過南方。
幸親博洽前無輩，每嘆平反後必昌。
請雨頼公誠獨至，迴天愧我德多涼。
作詩誌喜親銜袖，玩把渾如七寶裝。

譯文：

皇上恩准我回家耕種，我對聖明的君主滿懷感激，又拖着衰弱多病的身體來到南方。
有幸能親近您這樣學識淵博、無人能及的人，我常常感嘆您斷案公正，後代必然昌盛。
求雨這件事全靠您誠心至極才得以成功，而我慚愧自己德行淺薄，無力迴天。
我作詩記錄這場喜雨，把詩稿親手放在衣袖裏，把玩品讀時，這詩就好像是用七種珍寶裝飾過一樣珍貴。