壽張方叔表弟

宋代 • 陽枋

聞說書檯百世張，燕山來數竇家郎。
含容寸念侔焚券，正直生平等發藏。
丹桂香浮森駟馬，碧梧翠織引雙凰。
松蘿歲晚陪真喜，染得卿雲爛有光。

譯文：

聽聞那書檯張氏家族已傳承百世，就如同燕山竇家的子弟一樣人才輩出、聲名遠揚。
你心懷包容之念，就像當年孟嘗君的門客馮諼爲其焚燒債券那樣寬厚仁義；你爲人正直無私，就如同有人發現地下寶藏而原封不動那樣堅守正道。
你家中子孫就像那散發着香氣的丹桂，仕途順遂，駟馬高車，榮耀非凡；又好似那翠綠的梧桐，能引來成雙的鳳凰，預示着美好的姻緣和前途。
在這歲月漸晚之時，能與你相伴真是無比欣喜，你的光彩就像絢麗的卿雲，感染着我，讓我也彷彿沾染了那璀璨的光芒。