寿张方叔表弟

宋代 • 阳枋

闻说书台百世张，燕山来数窦家郎。
含容寸念侔焚券，正直生平等发藏。
丹桂香浮森驷马，碧梧翠织引双凰。
松萝岁晚陪真喜，染得卿云烂有光。

译文：

听闻那书台张氏家族已传承百世，就如同燕山窦家的子弟一样人才辈出、声名远扬。
你心怀包容之念，就像当年孟尝君的门客冯谖为其焚烧债券那样宽厚仁义；你为人正直无私，就如同有人发现地下宝藏而原封不动那样坚守正道。
你家中子孙就像那散发着香气的丹桂，仕途顺遂，驷马高车，荣耀非凡；又好似那翠绿的梧桐，能引来成双的凤凰，预示着美好的姻缘和前途。
在这岁月渐晚之时，能与你相伴真是无比欣喜，你的光彩就像绚丽的卿云，感染着我，让我也仿佛沾染了那璀璨的光芒。