挽樂應乃堂

宋代 • 陽枋

高堂憶昨燕春風，雙老怡愉桂棹東。
藍袖歸時饒榜綠，橘香懷處少萱紅。
悲纏忍見舟藏壑，德感還知月在空。
有子天教優好善，五花不日賁泉宮。

譯文：

還記得過去在高堂之上，春風輕拂，一片和樂的景象。您和老伴兒愉悅歡暢地坐着桂木做的船向東出行。

穿着藍色衣袖的您歸來時，船槳划動着那一片碧綠的湖水。您懷揣着橘子的清香，只是可惜身邊少了老伴（萱草常代指母親）的身影。

如今悲痛纏繞，不忍心看到您如那藏於深壑之舟般逝去。但您的德行感人至深，就像那高掛於天空的明月讓人難以忘懷。

上天讓您有如此優秀且善良的兒子，不久之後，象徵榮耀的五花官誥（五花一般象徵榮耀恩寵等）定會降臨到您的泉下之宮，給您帶來哀榮。