謁同年許使君德開 其一

宋代 • 陽枋

人人屬目快星凰，倚棹溪頭起漫郎。
強仕慣聞紆郡紱，綴班希有擅文場。
賸栽棠蔭兩江綠，重著藍袍再世光。
人物西清自華選，未應琴鶴久松崗。

譯文：

人人都矚目着你這如星凰般耀眼的人物，我倚着船槳在溪頭，想起了自在放達的我自己。

你三十多歲時就已聲名遠揚，習慣聽聞你身佩郡官的印綬（擔任地方官職），在官場行走；而你在文人行列裏，也是少有能在文壇獨佔鰲頭之人。

你在兩江任職時，廣施善政，就像種下了繁茂的棠樹，留下一片綠蔭；如今再次身着官服，光彩照人，這榮耀彷彿是前世延續而來。

像你這樣的傑出人物，本就是從衆多優秀人才中選拔出來的，理應在朝堂上清貴顯要的位置任職，不應長久地在這松崗之地過着閒適的琴鶴相伴的生活啊。