寿邓子西提干与乃堂相距八日

宋代 • 阳枋

碧梧清梦绕红萱，袖橘归来人倚门。
七日喜称王母寿，经旬还捧谪仙尊。
松知得算霜中树，梅报和羹雪外村。
拄杖金鱼消息好，慇懃拜舞劝加飧。

译文：

在清朗的梦境里，碧绿的梧桐围绕着那象征母爱的红色萱草。就好像你怀揣着橘子归来，家中亲人正倚着门盼望着你。

前七天刚刚欢欢喜喜地为母亲庆贺高寿，再过十来天又要为你这位才如谪仙人般的提干举杯祝寿。

那松树仿佛知晓你的福寿，在霜雪中愈发坚韧挺拔；梅花也在村外的雪地里绽放，仿佛在预告着来年的好兆头，就像用它的花朵做成羹汤一样美好。

听闻你仕途顺遂，这消息实在是太好了。我满怀诚挚地恭敬行礼，真心地劝你多加餐饭，保重身体。