舟過三遊洞知遂脫兵火矣喜賦

宋代 • 陽枋

萬里扁舟歸自東，干戈滿地路難通。
弟兄一榻聊相對，叔姪雙頭未許同。
峽入三遊千丈險，水連西蜀百憂空。
家山桃李期堪數，共約花間酌晚風。

譯文：

我乘坐着小船，從東方歷經萬里回到這裏。眼下到處都是戰爭的烽火，道路艱難險阻，通行十分困難。

我和兄弟能在一張榻上暫且相對而坐，相互陪伴，可叔叔和侄子卻沒能一同歸來。

船駛入三遊洞所在的峽谷，那裏有着千丈的險峻地勢。江水連接着西蜀，此刻我心中那諸多的憂愁都消散一空。

家鄉山上的桃李應該到了可以計算花期的時候了，我們共同約定，要在那花叢間，一邊欣賞着晚風，一邊飲酒暢談。