壽蹇用叔姻翁總幹

宋代 • 陽枋

明知少府是神仙，金水何須掛彩鞭。
喜喜歡歡遊兩幕，平平穩穩過三年。
紅蓮照水香仍舊，緋棗團秋味正圓。
蘭玉已堪華晚節，更尋小圃菊花天。

譯文：

我心裏清楚您這位少府大人就如同神仙一般超凡出衆，哪裏還用得着像凡人一樣用彩鞭驅策金水來祈求什麼呢。

您滿心歡喜地在兩個幕府之間遊刃有餘地施展才華，平平穩穩地度過了這三年時光。

那滿池的紅蓮映照在水中，依舊散發着往昔的清香，那紅彤彤的棗子在秋日裏團簇着，味道也正是最爲圓熟甜美的時候。

您的子孫如同蘭草美玉一般優秀，已經足以讓您在晚年有榮耀相伴。接下來啊，您不妨再去那小小的園圃中，好好享受那菊花盛開的美好時光。