挽伏德華主簿 其一

宋代 • 陽枋

黌堂深惜昔，六典共尋源。
合遂齊飛鶚，嘉逾競化鵾。
紅顏君早去，白髮我空存。
方寸千年事，悽然誰與論。

譯文：

往昔我在學堂之中，就對你無比惋惜。那時候咱們一同探尋“六典”的學問根源，本以爲能夠像比翼齊飛的魚鷹，志向高遠一同展翅翱翔；也期待着能如同競相變化的鯤鵬，在廣闊天地大展宏圖。

可沒想到啊，你正值青春年少，卻早早地離去了，而我這滿頭白髮的人，卻還孤獨地活在世上。我心中藏着這千年以來的諸多感慨與心事，如今滿心淒涼，卻又能和誰去訴說談論呢？