茅屋

宋代 • 陽枋

情契居連屋，炊齋霤合煙。
放懷行共出，得語坐相傳。
竹戶雲深入，蘆窗月半穿。
桃源今得趣，堪賦擬前賢。

譯文：

和情投意合的好友居住在相鄰的屋子，做飯時，從屋檐流下的水滴彷彿與裊裊炊煙融合在一起。

我們心情暢快，一同出門漫步；坐着聊天時，有了有趣的話語就相互分享。

竹編的門在雲霧繚繞中顯得更加深邃幽靜，月光透過蘆葦編成的窗戶，只灑進來一半。

如今我在這地方尋得了如同桃花源般的意趣，我覺得自己也能夠寫出像古代賢才那樣的佳作來描繪這份美好。