和王季行制幹昌溪即事 其一

宋代 • 陽枋

異境破清愁，狂吟日點頭。
前峯方極目，遠嶺又迎眸。
石亂屢支舫，灘高常負舟。
心亨行有尚，習坎自安流。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

這奇異的景象驅散了我心中的憂愁，我縱情吟詩，連太陽都彷彿在點頭讚許。
我極目眺望前方的山峯，遠方的山嶺又映入了我的眼眸。
河中石頭雜亂，多次阻礙着小船前行，灘塗地勢高，常常需要費力拉着船才能通過。
只要內心通達，行動有高尚的目標，即便身處困境（就像在坎坷的水流中），也能安然地隨波前行。