少年看花行寄示誼儒姪

宋代 • 陽枋

少年看花日千遭，黃金買笑俠氣豪。
醆斟西涼綠蒲萄，燕歌趙舞紛綺羅。
插花上馬玉顏酡，鞭馬如風花底過。
九天閶闔手可摩，揚眉不怕金吾訶。
杜鵑一聲啼山阿，門掩綠苔愁秦娥。
春樹紅顏能幾何，萬里封侯成蹉跎。
河南布衣正婆娑，卻笑因風想玉珂。
未肯巖前捫翠蘿，商丘不唱採芝歌。
獨深於易如鄒軻，紫陽真人聲相和。
蓮蕩歸來揚其波，我傍梅花讀遺書，不知紛紛坐久落花多。

譯文：

年少的時候啊，一天要去看好多好多回花。爲了尋歡作樂，揮金如土，盡顯那豪爽俠義的氣概。

手中端着斟滿西涼綠葡萄酒的酒杯，欣賞着燕地的歌聲、趙地的舞蹈，周圍美女們身着綺羅，一片熱鬧景象。

頭上插着鮮花，騎在馬上，臉龐因爲飲酒而泛紅。馬鞭一揮，馬兒像風一樣從花叢中飛馳而過。

彷彿抬手就能觸摸到皇宮的大門，揚起眉毛，絲毫不懼怕禁衛軍的呵斥。

可是，杜鵑鳥在山坳裏啼叫了一聲，一切都變了。大門緊閉，門前長滿了綠苔，美人也滿是哀愁。

春天的樹木，青春的容顏，又能留存多久呢？本想着萬里之外去封侯拜相，卻最終一事無成，虛度了光陰。

如今我就像那河南的普通百姓一樣，自由自在地生活着。反倒笑話那些因微風而思念富貴生活的人。

我不願意到山岩前撫摸翠綠的藤蔓，也不在商丘唱起那採芝的歌謠。

我唯獨深入鑽研《易經》，就像鄒國的孟子一樣專注。還能和紫陽真人相互唱和。

從蓮蕩遊玩歸來，依然保持着自己的那份灑脫。我在梅花旁誦讀前人留下的書籍，都沒注意到坐久了，身邊落下的花瓣已經堆積了許多。