少年看花行寄示谊儒姪

宋代 • 阳枋

少年看花日千遭，黄金买笑侠气豪。
醆斟西凉绿蒲萄，燕歌赵舞纷绮罗。
插花上马玉颜酡，鞭马如风花底过。
九天阊阖手可摩，扬眉不怕金吾诃。
杜鹃一声啼山阿，门掩绿苔愁秦娥。
春树红颜能几何，万里封侯成蹉跎。
河南布衣正婆娑，却笑因风想玉珂。
未肯岩前扪翠萝，商丘不唱采芝歌。
独深于易如邹轲，紫阳真人声相和。
莲荡归来扬其波，我傍梅花读遗书，不知纷纷坐久落花多。

译文：

年少的时候啊，一天要去看好多好多回花。为了寻欢作乐，挥金如土，尽显那豪爽侠义的气概。

手中端着斟满西凉绿葡萄酒的酒杯，欣赏着燕地的歌声、赵地的舞蹈，周围美女们身着绮罗，一片热闹景象。

头上插着鲜花，骑在马上，脸庞因为饮酒而泛红。马鞭一挥，马儿像风一样从花丛中飞驰而过。

仿佛抬手就能触摸到皇宫的大门，扬起眉毛，丝毫不惧怕禁卫军的呵斥。

可是，杜鹃鸟在山坳里啼叫了一声，一切都变了。大门紧闭，门前长满了绿苔，美人也满是哀愁。

春天的树木，青春的容颜，又能留存多久呢？本想着万里之外去封侯拜相，却最终一事无成，虚度了光阴。

如今我就像那河南的普通百姓一样，自由自在地生活着。反倒笑话那些因微风而思念富贵生活的人。

我不愿意到山岩前抚摸翠绿的藤蔓，也不在商丘唱起那采芝的歌谣。

我唯独深入钻研《易经》，就像邹国的孟子一样专注。还能和紫阳真人相互唱和。

从莲荡游玩归来，依然保持着自己的那份洒脱。我在梅花旁诵读前人留下的书籍，都没注意到坐久了，身边落下的花瓣已经堆积了许多。