回程宣义贺生日诗

宋代 • 阳枋

锦章卷遗书八分，独茧抽绪浮金盆。
太羹玄酒淳风浑，秋草得暖生华门。
隔溪来往如幽村，百年时叙从君论。
直谊高情无绮言，寒陬冷宇回春温。
郑公耆英思陶园，顾我芒屐羞高轩。
感君昭昭排昏昏，心期好语饶温存。
惠然长风来孤骞，九苞后乘彤庭鹓。
肯令穉榻依陈蕃，相对怡愉谐弟昆。
跋红坐久金炉翻，天鸡不觉鸣昆仑。
清萧满腹烟霞餐，归来捧枵哦空樽。
新题壮笔流飞湲，欲持此诗排帝阍。
祈我友君同寿尊，座间谈笑舌莫扪。
伊洛派脉探其源，与世无穷振振绳绳之子孙。

译文：

这首诗较为古奥典雅，以下是意译的现代汉语：

你写的如锦绣般的诗篇，就像那蕴含八分书韵的佳作，仿佛是从单根茧丝中抽出思绪，在金盆中浮现。你的文风如同太羹玄酒一般，淳朴之风浑然天成，好似在秋日的荒草中带来温暖，让寒门也生出荣华气象。

你居住的地方隔着溪水，往来如同幽静的村落，百年来的家族情谊和时世变迁都可与你一同探讨。你为人正直，情谊高尚，没有那些绮丽浮华的言辞，就像在寒冷偏僻的地方带回了春天的温暖。

你就如同郑公那样与耆英们有陶园之雅趣，而我穿着草鞋，面对你乘坐的高轩感到自惭形秽。感激你以光明磊落之心驱散我心中的昏昧，真诚的话语满是温柔关切。

你如一阵惠风独自高飞而来，就像那有着九苞之瑞的凤凰后面跟着在彤庭中的鹓雏。你怎会让我像当年徐穉榻那样依靠着陈蕃，我们相对愉悦，如同兄弟般和谐。

我们在红色的烛火旁久坐，金炉里的香灰翻动，不知不觉中天鸡已在昆仑报晓。你满腹清新高雅的气质，好似以烟霞为餐，我归来后捧着空酒杯吟诵诗篇。

你新题的壮美诗篇，笔势流畅如飞泉，我真想拿着这首诗去叩开天帝的宫门。祈求我的好友你能长寿尊贵，座间谈笑时畅所欲言。希望你能探寻伊洛学派的根源，让家族的子孙后代无穷无尽，繁荣昌盛。