和存子姪上風嘆

宋代 • 陽枋

家在岷峨峯六六，文章李杜追芳躅。
有詩吟破雪飛花，無酒斟來體生粟。
觀光上國肩共摩，舟下長江尾相觸。
行行得意買湖天，攜手風涼曾點浴。

譯文：

我家住在岷峨那有着六十六座秀麗山峯的地方，我一心追隨着李白、杜甫的腳步，想要在文章創作上取得他們那樣的成就。

我有滿腹才情，吟出的詩句能彷彿把那雪花飛舞的景象都吟破了一般動人。可如今卻窮困潦倒，連一壺酒都喝不上，身上凍得起滿了雞皮疙瘩。

曾經，我和大家一同前往京城去求取功名，那場面可熱鬧了，路上行人摩肩接踵，江面上船隻一艘挨着一艘，船尾相互觸碰。

如今一路走來，終於能隨心所願地去賞玩那如詩如畫的湖光天色了。我們攜手漫步在清涼的風中，就像曾點那樣在沂水裏暢快沐浴，享受這愜意的時光。