黃池舟中和全父弟韻

宋代 • 陽枋

江上平隄隄上路，只輪來往舟沿溯。
林疎風葉墜輕黃，徵雁聲中秋暗度。
來踏東風歸歲暮，佳山好水無重數。
揩摩老眼待冬深，更看霜林排雪樹。
岸木稠邊屋作鄰，港魚多處鷗成聚。
竿蓑擬欲箇中留，卻恨冬風催我去。

譯文：

在江邊那平坦的堤岸之上，有一條道路。路上，獨輪車來來往往；江裏，船隻或順流而下，或逆流而上。

樹林稀疏，秋風中樹葉紛紛飄落，宛如輕黃的蝶兒。遠行的大雁發出陣陣叫聲，不知不覺間，秋天已悄然過去。

我在歲暮之時，迎着東風踏上歸途。一路上，美好的山川與秀美的河水多得數不清。

我揉了揉昏花的老眼，等待着冬天進一步深入，那時就能看到經霜的樹林與覆雪的樹木相互映襯的美景。

岸邊樹木稠密的地方，房屋彼此相鄰；港灣裏魚兒衆多之處，鷗鳥聚集在一起。

我真想身披蓑衣、手持釣竿，留在這如畫的景色之中，可遺憾的是，冬日的寒風催促着我離開。