和赵使君喜雨

宋代 • 阳枋

举头日日云如血，遍走群祠腰漫折。
恻隠存君一念间，造物于人岂终绝。
天眼豁随公道开，宵人于此何有哉。
烦歊陡逐苛条去，甘泽端从德意来。
公心与天同一宇，那是经生分别处。
佳句催成头上云，仁言散作空中雨。
开轩对雨卜香秔，铃阁无风还自凉。
新诗写出天人际，赓歌细与问苍苍。

译文：

过去抬头望天，天天看到的云朵都像血一样红，大旱之象令人忧心。人们纷纷前往各个祠庙祈雨，累得腰都几乎折了，却依旧没有结果。

您心怀怜悯，那慈悲的念头始终未改。上天对待百姓，又怎会一直断绝生机呢？

随着公正道义的彰显，就像天眼豁然洞开。那些奸邪小人在这样的情境下又能有什么作为呢？

闷热与干旱陡然随着苛刻的政令一同离去，甘甜的雨水正顺着您的仁德之意降临。

您的公正之心与上天融为一体，这可不是那些只会死读书的书生所能理解和区分的。

您写下的美妙诗句，仿佛能催生出头上的云朵；您充满仁爱的话语，好似化作了空中的雨滴。

打开窗户面对这及时雨，就好像已经看到了即将丰收的香稻。您的官署中即使没有风，也自然凉爽宜人。

您新创作的诗歌，写出了天和人之间的微妙联系。我反复吟唱着这些诗歌，细细地向苍天询问未来的福祉。