用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依

宋代 • 阳枋

楚天空阔雁南飞，整整秋来春又归。
肠断孤鸿鸣失依，重云片影俦侣稀。
野老吟情托兴微，樊笼休羡稻粱肥。
岷峨回首寸心违，华亭清唳昔人非。
湖北湖南秋水多，洲渚星稀无网罗，平沙雪落声相和。
俛仰尘世应无他，君于此处意如何。

译文：

楚国的天空辽阔无边，大雁朝着南方飞去，就这样从秋天开始，一个又一个春天归来又离去。

我这孤独的大雁伤心断肠地鸣叫着，失去了可以依靠的同伴，在层层云朵间，只有我这一片孤单的影子，能相伴的同类少之又少。

乡野老人吟诗的情思所寄托的兴致很是微妙，你可别羡慕那些被困在笼子里却能吃到肥硕稻粱的鸟儿。

回头望向岷山和峨眉山，心中满是违背心意的痛苦，就像当年陆机听到华亭鹤唳却已无法挽回生命，往昔的人早已不在。

湖北和湖南的秋水中水泽众多，江中的小洲像星星一样稀疏，这里没有捕捉鸟儿的罗网，平坦的沙滩上像落了雪一样洁白，大雁的鸣叫声相互应和。

在这世间俯仰之间本应没有其他烦恼，叔叔你在这个地方是怎么想的呢？