耕稼問黔巑，禾黍慳培塿。 秀實僅有之，嘉祥藐烏睹。 府主金華仙，農事躬緬縷。 暖律笑吹鄒，長府肯爲魯。 節用寓封殖，寬徵從字撫。 去年民病獲，公把漏天補。 今年趁春耕，公有月額雨。 至和委來牟，兩岐分藝圃。 雙秀可奇觀，三穎駭珍吐。 一如荀氏龍，頭角森踽踽。 一如賈氏虎，偉彪稱最怒。 友于好弟兄，長岐支傴僂。 芒穎乍崢嶸，襁褓辭嫗姆。 苗脈共根株，萬物本乎祖。 見說西家牛，二犢同一乳。 瑣碎衆難並，異聞杳前古。 歸功二千石，爲言物有主。 憶昔辛丑間，紅塵飛白羽。 陸海沈炊煙，原田沒榛楛。 殿角深顧憂，宅西命山甫。 太平登九年，魚鳧藹生聚。 長嘯孤雲端，漢中我疆宇。 片心天地通，助順知已許。 畜繁田不蕪，麥瑞富高庾。 萬竈飽貔貅，餘勇洵可賈。 坐縛長橋蛟，行卻九關虎。 挈還天子地，醉言執童羖。 袞衣逐歸禾，上瑞此焉取。 癯儒嘉聞言，中夜長起舞。 欲補嘉禾篇，俚詠驚瓦甒。
紹慶府教廳瑞麥
這首詩較長，下面爲你逐句進行翻譯：
### 第一段：寫紹慶府此前農事不佳，難見祥瑞
向黔地高山之人詢問耕種之事，這裏的禾黍在小山丘上都難以很好地培育生長。
有抽穗結果的情況也只是偶爾纔有，美好的祥瑞之景哪裏能見到呢。
### 第二段：稱讚府主重視農事、治理有方
府主就像那金華仙一樣賢能，親自細緻地過問農事。
他如同能以暖風使鄒地莊稼生長的人，也不像魯國季氏那樣貪婪聚斂財富。
他節約用度來發展農業，放寬徵稅，像愛護子女一樣安撫百姓。
去年百姓收成遇到困難，府主就像修補了漏雨的天空一樣幫助大家解決難題。
### 第三段：描述今年農事順利及瑞麥之景
今年趕上春耕時節，府主治下有恰到好處的雨水。
祥和之氣降臨到小麥上，麥田裏出現了一莖兩穗的景象。
雙穗的小麥就很是奇觀，三穗的小麥更是令人驚歎地展現出珍奇之態。
有的如同荀氏家族的龍子，頭角突出，顯得與衆不同。
有的如同賈氏家族的猛虎，那粗壯的麥莖就像發怒的老虎一樣威武。
它們就像友好的兄弟，長長的麥莖有的還微微彎曲。
麥芒和麥穗剛剛嶄露頭角，彷彿剛離開保姆襁褓的嬰兒。
這些麥苗從同一根株生長出來，萬物都有其根本啊。
### 第四段：列舉其他祥瑞及歸功府主
聽說西家的牛，生出的兩隻小牛犢喫同一頭牛的奶。
這些瑣碎卻奇特的現象難以一一列舉，這樣的奇聞在以前可是很少有的。
大家都把這些祥瑞歸功於府主，都說萬物自有其主宰。
### 第五段：回顧往昔戰亂及如今太平景象
回憶起辛丑年間，戰火紛飛，紅塵中箭羽亂飛。
廣闊的大地炊煙斷絕，田野里長滿了雜亂的草木。
宮殿中皇帝深感憂慮，任命賢能的官員到西邊治理。
經過九年迎來太平，魚鳧之地百姓聚集，生活安定。
府主能在雲端長嘯，因爲漢中已成爲我們的疆土。
他一片赤誠之心與天地相通，上天也幫助順應他的治理。
### 第六段：描繪祥瑞帶來的好處及美好願景
牲畜繁殖衆多，田地不再荒蕪，小麥豐收堆滿了高大的穀倉。
衆多士兵能喫飽，他們的勇氣還可以繼續發揮。
能輕易制服長橋邊的蛟龍，也能趕走九重關前的老虎。
要把屬於天子的土地完整歸還，喝醉了還說要牽來黑色的羊羔祭祀。
府主穿着禮服迴歸，這樣的祥瑞之兆正體現了國家的興盛。
### 第七段：表達自己的感慨
我這清瘦的書生聽到這些美事，半夜都激動得起身起舞。
想要續寫讚美嘉禾的篇章，這粗俗的詠詩或許能像粗糙的瓦器一樣也引起一點關注。
納蘭青雲
