即事

宋代 • 黃大受

路轉欹橋曲，陰陰石磴低。
紫藤藟碧樹，紅葉繡清溪。
草露明侵徑，秋香暗刺衣。
前灘水聲好，欲趁釣魚磯。

譯文：

沿着小路前行，來到一座傾斜的小橋處，橋身彎曲。那石砌的臺階在一片陰暗之中顯得很低矮。

紫藤像藤蔓一樣纏繞着碧綠的樹木，那紅彤彤的楓葉如同繡在清澈溪流上的圖案，美麗極了。

草叢中的露水在光亮下格外顯眼，都快浸溼了前行的小路。秋天花朵散發的香氣，不知不覺地鑽進衣服裏，撩撥着人。

前面河灘傳來悅耳的流水聲，我真想趕緊趕到那釣魚的石磯旁，好好感受一番。