晚步

宋代 • 黃大受

扇小葛衣輕，風清草路平。
水聲逢石怒，煙素近山明。
喚犢牛回顧，驚人犬倒行。
耨夫方到屋，月已屋頭生。

譯文：

夏日傍晚出門漫步，手中拿着小小的扇子，身上穿着輕薄的葛衣，微風輕拂，腳下的草徑又平又軟。

一路上，潺潺的流水遇到石頭，激起浪花，好似發怒一般；山間瀰漫着白色的煙霧，靠近山巒的地方卻格外明亮清晰。

我輕聲呼喚着牛犢，老牛回過頭來，彷彿在回應我的呼喚；突然出現的我，驚到了小狗，它倒退着跑開，模樣十分有趣。

田間勞作的農夫扛着鋤頭剛回到家中，一抬頭，皎潔的月亮已經悄然升上了屋頂。