竹

宋代 • 黄大受

虚心怀月明，劲节挺玉立。
岂是外春风，春风无处入。

译文：

竹子内心空明澄澈，宛如心怀皎洁的明月；它有着刚劲的气节，身姿挺拔如同美玉一般伫立。

它哪里会去迎合那外在的春风呢？因为它坚贞自守，春风根本找不到钻空子的地方。