中書程先生委校勘春秋分紀大參李雁湖文集因元夕戲成一絕

宋代 • 曾由基

雪柳梢頭閙玉梅，萬家燈火月樓臺。
校讎幸不開天上，省得扶藜太乙來。

譯文：

元宵佳節，雪柳的梢頭點綴着像玉梅般的花燈，熱熱鬧鬧。千家萬戶都點起了燈火，明月高懸在樓臺之上，一片繁華熱鬧的景象。
我很幸運這次校勘書籍的任務不是在天上進行，這樣也就省得像傳說中那樣，讓手持藜杖的太乙神下凡來給我照明啦。