西湖夜景

宋代 • 曾由基

處處芙蕖處處堂，閒行何地不清香。
歸舟又趁晚涼急，十里湖光蘸夕陽。

譯文：

西湖這一片啊，到處都是盛開的荷花，一處處亭臺樓閣點綴其中。我悠閒地漫步在湖邊，不管走到哪裏，都能聞到那陣陣清幽的荷香。

遊玩了一天，該乘船回去啦。我趁着傍晚這涼爽的天色急忙上了船。此時，夕陽西下，那十里西湖的波光粼粼，彷彿都蘸滿了夕陽的餘暉，美極了。