与陈刚父论诗

宋代 • 曾由基

少陵久矣跨鲸游，近说西江沸不休。
双井发源注南海，百川分港失东流。
君怀正印高悬眼，我抉玄关笑点头。
半世工夫缘底事，旁人却作等闲求。

译文：

杜甫这位诗坛巨擘啊，早已像骑鲸遨游一般离世许久了。近来听说西江诗派喧闹不停、争论不休。

黄庭坚（双井黄氏，世称双井先生）开创的西江诗派，其影响就如同从双井发源的水流注入南海一样，使得众多诗人就像百川各分港汊，都偏离了诗歌原本自然流畅、直抒胸臆的“东流”正道。

你心怀正确的诗歌理念，眼光高远，能够清晰辨别诗歌的优劣。我领悟到诗歌的关键奥妙，不禁笑着点头赞同你的看法。

我们花费半生的时间去钻研诗歌创作与诗学理论，到底是为了什么呢？可在旁人看来，却把这当作一件平常普通的事情来对待。