偶作 其三

宋代 • 曾由基

遣愁時復賦篇章，此是書生習未忘。
小吏豈堪人看覷，酒邊生怕帶詩狂。

譯文：

我時常通過賦詩來排遣心中的憂愁，這是我們書生的習慣，始終難以忘卻。我不過是個小官吏，哪裏值得別人關注和打量呢。在喝酒的時候，我總是小心翼翼，生怕自己帶着詩人那種狂放不羈的樣子。