遊益公平園懷宜春周宰頌詩

丞相非嗔客,名流每舉樽。 魚烹惟沼在,鶴化有軒存。 惜欠堯夫子,幸生夷簡孫。 平泉落誰手,文獻說平園。

譯文:

丞相併沒有責怪來訪的客人,那些有名望的人士常常在這裏舉杯暢飲。 如今只能看到曾經烹魚的池塘還在,仙鶴或許已化去但鶴軒依然留存。 可惜這裏少了像堯夫子那樣的賢才,所幸有夷簡公的後人生活在這裏。 平泉園林不知落入了誰的手中,人們談論起平園,還會說起那些相關的文獻典故。 需要說明的是,由於詩歌理解存在一定主觀性,且其中“堯夫子”“夷簡孫”等涉及特定人物,如果不清楚相關背景可能翻譯得不夠精準,你可以給我提供更多背景信息以完善解讀。
關於作者
宋代曾由基

曾由基,字朝伯,號蘭墅,三山(今福建福州)人。曾仕宦臨安,與陳鑑之(剛父)有交。有《蘭墅集》、《蘭墅續稿》,已佚。陳起收其詩入《江湖後集》。事見集中有關各詩。 曾由基詩,據《江湖後集》等書所錄,編爲一卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序