用坡仙鬰孤台韵送郑绣使还朝

宋代 • 曾由基

人人羡登仙，去作上界游。
谁知世蒙恩，公其晦叔流。
众芳正回春，一叶偶似秋。
灵修岂数化，宿莽休槛洲。
却怜贪荣人，前后几蜃楼。
策今陈洛阳，疏肯谀沧州。
阊阖浮云开，台阁清风留。
所期共推庆历车，可复偏重元祐舟。

译文：

人人都羡慕有人能登仙，去到天界畅快遨游。
谁能知道在这世间蒙受皇恩的，您就如同汉代贤良的韦贤一流人物。
众多花草正迎来春天的生机，而您这一片叶子却好似提前进入了秋境（暗指您遭遇不顺）。
贤明的君主哪会多次改变心意，那恶草就别让它生长在水洲（希望奸佞小人不要得势）。
却让人怜悯那些贪恋荣华的人，他们的所作所为就像那虚幻的海市蜃楼。
您如今在朝堂之上慷慨陈词进献良策，绝不会像那些阿谀奉承之人只说些讨好的空话。
皇宫的大门前浮云散开，您的清正之风会留在台阁之中。
期望大家一同推动如同庆历新政那样的改革之车，可不要再像元祐年间那样偏重保守派的旧船（暗指要推动变革，不要因循守旧）。