夏夜

宋代 • 陳鑑之

鵲影翻高樹，螢光出淺莎。
牆低天宇闊，樓小月明多。
清吹徐徐至，微雲緩緩過。
欲談無與共，默坐養天和。

譯文：

在這個夏夜，喜鵲的影子在高高的樹枝間翻飛，它們時而穿梭於枝葉，時而停在枝頭，影子隨着它們的動作在樹間晃動。螢火蟲提着微弱的光，從淺淺的莎草叢中鑽了出來，那點點熒光在夜色裏閃爍，像是散落的星星。

院子的牆很低矮，抬頭望去，廣闊的天空似乎離得更近了，沒有了高牆的阻擋，整個天宇一覽無餘。那座小樓也顯得小巧玲瓏，皎潔的月光毫無阻礙地灑在上面，使得樓裏樓外都被月光籠罩，明亮了許多。

輕柔涼爽的風緩緩地吹了過來，帶着夏夜獨有的清新與寧靜，吹拂着人們的臉龐。天空中，幾片淡淡的雲朵慢悠悠地飄浮着，它們像是天空中自在的旅人，不慌不忙地移動着。

我本想找人一起談天說地，分享這夏夜的美好，可環顧四周，卻沒有合適的人能陪我暢談。於是，我默默地坐着，讓自己沉浸在這寧靜的氛圍中，調養着內心的平和與自然。