守齋和張倅古巖詩予用韻賦三絕呈守齋 其三

宋代 • 陳鑑之

澹泊賢侯似衲僧，功深心地棗梨生。
畫堂歌舞聊娛客，客退依然禪榻清。

譯文：

這位賢明的地方長官淡泊名利，就如同修行的和尚一般。他長期修身養性，心地善良，彷彿能自然生出如棗梨般美好的善果。

在那華麗的畫堂之中，他安排歌舞來款待客人，讓客人能盡情歡樂。然而等到客人退去之後，他又回到那安靜的禪榻之上，周圍依舊是一片清淨。