同潘孔時飲總宜園孔時出寶晉數帖呼道人吹簫次日有詩予用韻答之

宋代 • 陳鑑之

六橋秋新宜醉吟，舉杯共聽巖鶴音。
危亭三面立老竹，寶晉數帖清人心。
涼蟬不敢喧夕曛，洞簫聲繞山腰雲。
搖搖歸艇水紋裂，山紫天青河漢白。
想君獨立對空闊，一鷺毛寒藕花月。

譯文：

在西湖六橋的初秋時節，這般清新的景緻最適合帶着醉意吟詩了。我和你一同舉杯，靜靜聆聽山間仙鶴的啼鳴聲。

那高高的亭子三面環繞着蒼老的竹子，你拿出寶晉齋的幾幅字帖，它們的韻味讓人心神清爽。

天氣漸涼，連蟬兒都不敢在傍晚的餘暉裏喧鬧，洞簫聲悠悠響起，縈繞在山腰的雲朵間。

我們搖着小船踏上歸途，船槳劃開水面，水紋層層裂開。此時，山巒呈現出紫色，天空一片澄澈，銀河泛着白光。

我猜想你獨自站立在空曠的天地間，在那寒鷺棲息、藕花盛開的月色下，沉浸在這寧靜的氛圍中。