蔣實齋出示孟浩然畫像因賦二絕 其一

宋代 • 陳鑑之

吟鞭遙指鹿門歸，水色山光件件詩。
縮項鯿魚元自好，當年應悔識王維。

譯文：

孟浩然揮舞着馬鞭，遠遠地朝着鹿門山歸去，那水光山色，每一處都是一首絕美的詩篇。
鹿門山一帶的縮項鯿魚本來就十分美味，當年他應該後悔結識了王維啊。

這首詩裏，詩人以獨特視角寫孟浩然。前兩句描繪出孟浩然歸隱鹿門山的畫面，展現出山光水色之美，暗示孟浩然在山水間詩意生活；後兩句說縮項鯿魚好，又提到後悔結識王維，可能是感慨孟浩然結識王維後，捲入仕途相關等事宜，沒能一心安享隱居的自在生活。