蒋实斋出示孟浩然画像因赋二绝 其一

宋代 • 陈鉴之

吟鞭遥指鹿门归，水色山光件件诗。
缩项鳊鱼元自好，当年应悔识王维。

译文：

孟浩然挥舞着马鞭，远远地朝着鹿门山归去，那水光山色，每一处都是一首绝美的诗篇。
鹿门山一带的缩项鳊鱼本来就十分美味，当年他应该后悔结识了王维啊。

这首诗里，诗人以独特视角写孟浩然。前两句描绘出孟浩然归隐鹿门山的画面，展现出山光水色之美，暗示孟浩然在山水间诗意生活；后两句说缩项鳊鱼好，又提到后悔结识王维，可能是感慨孟浩然结识王维后，卷入仕途相关等事宜，没能一心安享隐居的自在生活。