與客夜飲蠟燭有花客請賦之

宋代 • 陳鑑之

圓蒲促坐話情真，蠟炬能花似有神。
畢竟蜂須膏馥在，酒邊依舊十分春。

譯文：

我們圍坐在圓蒲團上，促膝交談，情誼真切。那蠟燭竟然開出了燭花，彷彿有神靈相助一般神奇。

說到底，這是因爲蠟燭有着如蜂須般蘊含着芬芳的油脂。在這飲酒作樂之時，它依舊帶來了濃濃的春意。