探梅

宋代 • 陈鉴之

驴蹇飚寒猎帽裙，吟肩山耸酒微醺。
弯弯竹迳霏霏雪，小小溪桥淡淡云。
忽邂逅时真得侣，向空蒙处细飘芬。
回天力量知谁似，笑挽春来首策勋。

译文：

骑着脚步迟缓的驴子，顶着寒风前行，那猎帽上的帽裙随风飘动。我吟诗赏景，肩头高高耸起，带着微微的酒意。

那弯弯曲曲的竹林小径上，雪花纷纷扬扬地飘落；小小的溪桥上，淡淡的云朵悠悠地飘浮着。

忽然间，我与梅花不期而遇，仿佛真的找到了志同道合的伙伴。在那一片空蒙的天地里，梅花细细地散发着芬芳。

我不禁思索，有谁能拥有像梅花这般能“回天”的力量呢？它就像是用欢笑将春天挽了回来，在迎接春天这件事上，它可是首立功劳啊。