有感

宋代 • 陳鑑之

淋雨何人記子桑，朱門車馬漲塵黃。
百年友誼須英概，畫虎何妨效季良。

譯文：

有誰會在風雨交加的時候記掛像子桑那樣貧困潦倒之人呢？富貴人家的車馬往來不斷，揚起漫天的黃色塵土。

人這一生的友誼啊，需要有英雄氣概、俠義情懷的支撐。就像學畫老虎，哪怕學不成，效仿一下季良這樣的人又有何妨呢。

注：“子桑”出自典故，子桑是個貧困之人，在雨中飢寒交迫。“畫虎何妨效季良”中“畫虎”有“畫虎不成反類犬”的說法，季良是東漢人，爲人豪俠好義，作者此處表達即使可能學不像，但向他學習這種重情重義的精神也是好的。