古詩四首奉寄陳宗之兼簡敖臞翁 其三

宋代 • 陳鑑之

甘旨娛母顏，雍雍春滿室。
咿啞索梨棗，諸兒爭繞膝。
波明再茁桐，露滌清吟筆。
人生如此足，富貴刀頭蜜。

譯文：

用美味的食物讓母親露出愉悅的神情，一家人相處和睦融洽，滿屋子都洋溢着如春天般的溫馨氣息。
孩子們咿咿呀呀地向大人索要着梨和棗子，圍繞在長輩的膝邊你爭我搶。
波光粼粼之中，桐樹再次茁壯成長；清露洗滌過後，那吟詩的筆也顯得格外清爽。
人生要是能如此圓滿自足，所謂的富貴就如同刀刃上的蜂蜜一般（雖然甜蜜卻伴隨着危險，不值得去追求）。