古詩四首奉寄陳宗之兼簡敖臞翁 其二

宋代 • 陳鑑之

君隠萬人海，嘯詠足勝流。
我墮寂寞濱，嵌巖一筇秋。
蟠鬰向誰吐，天圍蘆荻洲。
劈箭客帆去，何日回吾舟。

譯文：

你隱居在茫茫人海之中，一邊長嘯吟詠，身邊交往的盡是那些出色的人物。

而我卻淪落於這寂寞的水濱，在這秋天裏，拄着一根竹杖，徘徊在那陡峭的岩石旁。

我內心的煩悶和抑鬱又能向誰傾訴呢？四周只有那被天空環繞着的長滿蘆荻的沙洲。

那客船如離弦之箭一般疾馳而去，不知道什麼時候我的小船才能歸來啊。