晚登京口倅廳富覽二首 其一

宋代 • 陳鑑之

窮途逢偉觀，小閣江萬里。
薄暮岸幅巾，寒煙四山起。
天河注平淮，斗柄臥蘆葦。
欲返還少留，燈青客船尾。

譯文：

在這困厄的人生旅途之中，我有幸邂逅瞭如此壯麗的景觀。登上這座小小的樓閣，眼前便是浩浩蕩蕩、彷彿延伸至萬里之外的江水。

傍晚時分，我戴着頭巾漫步在岸邊。只見寒冷的煙霧從四周的山巒間緩緩升騰而起。

那璀璨的天河，彷彿一直延伸下來注入了這平靜的淮河之中。而北斗七星的斗柄，好像就橫臥在江邊的蘆葦叢上。

我本打算返回，卻又忍不住在此稍作停留。此時，客船船尾那一盞發出青白色光芒的燈，吸引着我的目光，讓我沉醉於這獨特的夜景裏。