送鄭嚴州四首 其四

宋代 • 陳鑑之

善端誰獨無，所化有蘭鮑。
時容拜牀下，孺子似可教。
山川頓修阻，心折東去棹。
徘徊堤柳春，帆腹風欲飽。

譯文：

每個人內心其實都有善良的開端，只不過受到不同環境影響，就像被香草薰染或者被鹹魚影響一樣，有的人變好，有的人變壞。
鄭嚴州您時常能讓人在您跟前恭敬請教，感覺您就像教導張良的黃石公一樣，覺得年輕人是可以培養教導的。
如今山川忽然變得遙遠阻隔，您就要乘船東去，我的內心悲痛欲絕。
我在這春日的堤柳邊徘徊不捨，看着那船帆即將被風鼓起，您就要離我遠去了。