送袁侍郎

宋代 • 嘉定太學生

天眷頻年惜掛冠，誰令今日遠長安。
舉幡莫遂諸生願，祖帳應多行路難。
去草豈知因害稼，彈烏何事卻驚鸞。
韓非老子還同傳，憑仗時人品藻看。

譯文：

多年來皇上一直眷顧着您，不捨得您辭官歸隱，可不知是誰使得您如今要遠離京城。
太學生們舉着旗幟請願，希望您留下，卻沒能遂了大家的心願。爲您踐行的場面中，想必大家都感慨這前路充滿艱難險阻。
剷除雜草，哪裏會想到這竟傷害了莊稼呢，彈劾奸佞之人，爲何卻驚動了賢良之士。
當年韓非和老子還被寫進同一篇傳記裏，是非功過也有些混淆，您這次的遭遇，就全憑當下的人們去品評鑑定了。