題北高峯石松

宋代 • 範師孟

根盤巨石四時青，陌上香泥豈敢侵。
不但詠誇奇異跡，也須珍重歲寒心。

譯文：

這棵松樹的根緊緊地盤繞在巨大的石頭上，一年到頭都是那麼青翠。那田埂小路上帶着香氣的泥土，哪裏敢侵犯它紮根的領地。

人們不只是應該用詩歌去誇讚它那奇特罕見的景象，更要珍視它在寒冬中依然堅守的不屈精神。