邵陽界上同友人山行

宋代 • 史彌寧

杜宇聲中歷翠微，澗泉決決瀉幽奇。
與君笑入白雲去，柱杖前頭盡是詩。

譯文：

在杜鵑鳥聲聲啼叫中，我們漫步在青山翠谷之間。山澗裏的泉水潺潺流淌，那清幽奇絕的景象讓人陶醉。

我和你笑着走進那繚繞的白雲深處，拄着柺杖前行，眼前處處都是如詩如畫的美景啊。