十里

宋代 • 史弥宁

十里樵风自一村，草庵挨拶小林园。
霜严古木正当路，玉立晴峰新表门。
诗境销磨闲日月，醉乡整顿别乾坤。
浮名浮利非吾愿，时把黄庭漱六根。

译文：

沿着十里水路，伴随着樵风，我来到了一个小村落。那里有一座草庵，紧紧挨着一片小小的园林。

寒霜浓重，古老的树木正好矗立在道路中间，像是忠诚的守卫；晴朗天空下，那挺拔如玉石般的山峰，仿佛是新竖起的门户标识。

在这充满诗意的环境里，我消磨着悠闲的时光；沉醉于这美好的天地间，仿佛在醉乡中重新整顿出一片别样的乾坤。

那些虚浮的名声和利益，根本不是我所追求的。我时常诵读着《黄庭经》，以此来净化自己的六根。