庵居

宋代 • 史彌寧

倒影晴溪蘸碧峯，庵居活計盡從容。
懶能著眼看時事，相約梅花住過冬。

譯文：

在晴朗的日子裏，碧綠的山峯倒映在清澈的溪流之中，就好像蘸染着溪水一般。我居住在這山間的菴舍裏，生活的一切都顯得那麼從容自在。

我懶得去關注世間那些紛紛擾擾的事情，只想與高潔的梅花爲伴，一起度過這寒冷的冬天。