参政宣献楼公挽歌辞 其一

宋代 • 史弥宁

欲知天意属英奇，端为斯文待发挥。
挺挺魏謩祖风烈，堂堂伏湛国光辉。
久参机政儒臣贵，未到公台物论违。
丹旐东风马鞍袅，送车谁不泪襟衣。

译文：

要想知道上天的意旨是倾向于杰出英才，那正体现在为了让这文化得以弘扬发展。

您就像刚正不阿的魏謩，继承了先辈的风骨与功业；又如同仪表堂堂的伏湛，为国家增添了光彩荣耀。

您长久参与国家机要政务，身为儒臣是如此显贵；可惜还没登上三公之位，这实在违背了众人的期望。

如今绘有龟蛇图案的丧旗在东风中飘扬，马的鞍辔也随着晃动，前来送葬的人哪个不是泪水浸湿了衣襟啊。