木犀重開

宋代 • 史彌寧

不見巖犀整一秋，厭厭對我訴清愁。
公筵餘瀝何曾見，兩度開花只暗投。

譯文：

這一整首詩都沒有見到巖犀開花的影子，它就那麼無精打采地在我面前，好似在傾訴着內心的清愁。

在那盛大的公宴之上，它的身影從未被看到，更別說能得到人們的關注和欣賞了。如今它兩次開花，卻都只能暗自開放，無人問津。